Jessica Ramesch – DE Panama-redaktør
Hva var dine største hindringer?
Å assimilere seg til en ny kultur er morsomt og spennende, men det krever også litt arbeid. Ikke alle snakker om det, og det er viktig å være både bevisst og villig til å legge ned det arbeidet. Å se på det som en morsom utfordring som vil berike livet ditt uendelig mye.
Jeg vokste opp i Eugene, Oregon, og da jeg var tenåring flyttet familien min til India i litt over ett år. Kultursjokket var stort. Jeg snakket ikke hindi – hadde aldri blitt utsatt for det eller lært noen ord før turen.
Det er en vanlig misoppfatning at alle i landet snakker engelsk, ettersom det er et av nasjonalspråkene, men din gjennomsnittlige lokalbefolkning i arbeiderklassen gjør det ikke … i det minste var det ikke tilfelle da jeg var i New Delhi sent i 1988. Hvis jeg tok en rickshaw, auto-rickshaw eller taxi ... gikk til hjørnebutikken ... bestilte på et lokalt spisested ... jeg trengte å kommunisere på det lokale språket. Vi diskuterte alltid priser, så jeg trengte å lære tallene raskt. Det hele var så veldig fremmed og komplisert.
Men det var også fantastisk gøy. Når jeg hadde lært litt grunnleggende, var jeg bedre i stand til å nyte alt fra lokal musikk og filmer til den fantastiske maten. Jeg har hatt et kjærlighetsforhold til indisk mat siden den gang. Jeg har brukt mange glade dager på å prøve ut nye oppskrifter eller oppsøke indiske restauranter i forskjellige byer rundt om i verden.
Jeg ble ertet mye - tydeligvis er hindi-aksenten min morsom - men det var godmodig ribbing. Jeg lærte å le av meg selv. Den største lærdommen var: Vær aldri redd for å prøve noe nytt. Det tjente meg godt da jeg flyttet til Panama og begynte på nytt.
Hva ville du elsket å ha visst før du bestemte deg for å flytte utenlands?
Jeg skulle ønske jeg hadde visst om de tre stadiene av expat-liv. Det er vanligvis en bryllupsreise når du er spent på flyttingen og egentlig ikke tenker på arbeidet det vil ta for å assimilere seg, lære språket og sette opp husholdningen din. De fleste expats flytter fra bryllupsreisefasen til et 'hva i all verden gjør jeg her?' fase. Du stiller spørsmål ved din fornuft og vurderer å kaste inn håndkleet.
Men så er du ferdig med de tidlige trekkene. Å søke om et lokalt førerkort, få satt opp verktøy - dette er ting som virkelig kan prøve tålmodigheten din i et fremmed land. Når du er ferdig, kan du gå inn i fasen 'føle seg avgjort'.
Det er da ting blir veldig bra.
Du har fått noen venner og det sosiale livet ditt er bedre enn det var før. (Utlendingssamfunn er utrolig vennlige og hjelpsomme.) Du har begynt å lære språket og er i stand til å samhandle med lokalbefolkningen ... fordype deg i lokal kultur ... føl deg rolig og stolt av deg selv for å ha flyttet.
Dette er når jeg ser expats skinne, spesielt i Panama, hvor jeg har bodd siden 2005. De har det kjempegøy, tar salsatimer...blir med i lokale interessegrupper...utforsker landet...eller bare nyter utendørsaktiviteter i det nesten evigvarende solskinnet. De deltar i lokale veldedige organisasjoner eller oppretter nye. De har fyldigere liv enn de kunne ha forestilt seg.
Noen tips til det første trinnet?
1. Vær veldig tålmodig og tilgivende...med deg selv så vel som med lokalbefolkningen.
2. Ikke prøv å gjøre for mye på en dag eller uke. Når du får gjort noe, klapp deg selv på skulderen eller finn en liten måte å feire på.
3. Hvis du ikke allerede er flytende, lær deg i det minste ordene for «vær så snill», «takk» og «unnskyld meg», slik at lokalbefolkningen kan se at du prøver. Fortsett å ta klasser/læring.
4. Vær høflig og ikke vis utålmodighet. Uansett hva.
5. Dra nytte av ditt lokale expat-samfunn.
Dette er en viktig en. Husk at det ikke er noe galt med å få hjemlengsel. Når det skjer, bruk expat-fellesskapet ditt. Noen ganger vil nyankomne unngå andre utvandrere, og insistere på at de ønsker å leve som og blant lokalbefolkningen. Det kommer fra et godt sted - det er flott å respektere den lokale kulturen. Og du bør aldri forvente at din nye utenlandsdestinasjon blir akkurat som hjemme. Men det er bare naturlig å gå glipp av noen ting ved hjemmet. Et sterkt expat-samfunn kan hjelpe med det.
Du trenger kanskje bare å være medlidende fra tid til annen om utfordringene i livet i utlandet. (Oppsøk folk som stort sett er glade, men som er i stand til oppriktig medfølelse. Og unngå alle som ikke gjør annet enn å klage ... det er en oppskrift på katastrofe.) Du vil kanskje bare vite hvor du kan kjøpe festene til en tradisjonell Thanksgiving-middag, slik at du kan behold noen av dine gamle tradisjoner selv når du lærer nye. Expats som har eksistert lenger enn deg, har et vell av nyttig informasjon å dele ... anbefalinger om lokale tjenester, leger eller advokater ... tips om hvordan du får ting som er vanskelig å finne ... og listen fortsetter.
Så ikke vær redd for å bli involvert i expat-samfunnet. Oftere enn ikke vil det hjelpe deg å være en 'god expat' som samhandler godt med lokalbefolkningen.
Det er alt du egentlig trenger. Med disse små tipsene får du bedre service og behandling uansett hvor du går. Folk vil være mer villige til å ta den ekstra tiden eller gå den ekstra milen som trengs for å løse ethvert dilemma. Du får flere venner og overgangen vil gå problemfritt.
Jim Santos – DE Bidragsyter
Hva var dine største hindringer?
Jeg tror de fleste expats som slår seg ned i land der engelsk ikke er hovedspråket, vil være enige om at kommunikasjon er det største hinderet. Det er lettere enn du kanskje tror å komme overens etter at du er etablert, men i de første månedene når du arbeider med ting som å åpne en bankkonto, sette opp verktøy og internett, og lære å komme deg rundt i busser og drosjer, ting kan bli litt frustrerende. På den annen side har det å lære å snakke et annet språk også vært en av de største belønningene for meg i min tid i Ecuador.
Hva ville du elsket å ha visst før du bestemte deg for å flytte utenlands?
Vi planla mye før vi flyttet, så bortsett fra å ønske jeg kunne mer spansk, var vi ganske godt forberedt. Jeg tror det som kom som en overraskelse for oss var at når du først har kommet forbi all spenningen og stresset ved å ta det første skrittet, er det egentlig ikke så stor sak å bo i et annet land. Det er utrolig hvor raskt du kan føle deg hjemme. Faktisk har det åpnet en verden av reiser for oss, ettersom vi har begynt å nyte å besøke andre søramerikanske land. Å gå fra land til land føles nå ikke mye forskjellig fra å reise mellom stater i USA.
Noen tips til det første trinnet?
Forskning, forskning, forskning. International Living er selvfølgelig en flott ressurs for å hjelpe deg med å begrense søket ditt, og deretter få mer informasjon om ditt valgte sted. Når du har en by eller region i tankene, gjør Google-søk og finn ut hva du kan om området og menneskene. Søk på YouTube vil gi deg et avansert blikk på ditt nye hjem. Det er også nå mange Facebook-ekspatgrupper som dekker en rekke expat-destinasjoner. Registrering for å bli med i en gir deg noen støvler på bakken informasjon, og en annen ressurs for å stille spørsmål når du ankommer.
Laura Diffendal – DE Belize-korrespondent
Hva var dine største hindringer?
Min største hindring for å flytte utenlands var familiebånd og å eie min egen virksomhet med partnere, og selve det å sette seg ned og fortelle familie og venner at jeg forlot var min desidert største blokkering. For det andre var det mentale skiftet av følelsen av at jeg måtte ha et amerikansk cellenummer, fysisk adresse osv. Jeg kunne ikke fatte hvordan man klarer seg uten disse tingene, visste ikke at det var mulig.
Hva ville du elsket å ha visst før du bestemte deg for å flytte utenlands?
Jeg ville elsket å ha visst at alle tingene jeg virkelig stresset og bekymret meg for ikke betyr noe nå, fem år senere. Hva om jeg vil ha huset mitt tilbake, hva om jeg trenger en bil hjem, hva om jeg angrer på at jeg forlot virksomheten min, hva om dette ikke går, hva om de ikke slipper hunden min inn på landet, hva om jeg hater det, hva om jeg har hjemlengsel, hva om osv. Du har en tendens til å få litt egosentrisme og føle at du er alene/den eneste som noen gang har gjort dette, at det andre landet på en eller annen måte kommer til å målrette deg og papirene dine og finn problemer med det – egentlig er alt ved å flytte håndterbart, med litt tålmodighet og utholdenhet er vanskelighetene og marerittene du hører om en så liten prosentandel av virkeligheten.
Noen tips til det første trinnet?
- Hold sjekklister slik at hjernen din ikke blir overveldet av de mange oppgavene.
- Finn en flott nettgruppe i landet du flytter til, som på Facebook, for å koble til – alt har blitt gjort før, og mange frykter kan dempes (gratis, av hyggelige mennesker) ved å ta kontakt.
Jason Holland – DE Omreisende Latin-Amerika-redaktør
Hva var dine største hindringer?
Jeg tror den største justeringen var å lære nye 'systemer' for stort sett alt: betale en strømregning, håndtere offentlige kontorer, gå til banken, skikker og måter å gjøre ting på ... det ligner på USA, men annerledes nok til at det definitivt var noen pinlige og frustrerende øyeblikk.
Hva ville du elsket å ha visst før du bestemte deg for å flytte utenlands?
Hvor viktig vil nettverket ditt av naboer, lokale venner og andre expats være for å hjelpe deg med å tilpasse deg i begynnelsen og gjennom tiden du bor i utlandet.
I USA har vi ofte en liten vennekrets. Kanskje kjenner våre naboer, ofte ikke. I utlandet trenger du hjelp til å finne ut av ting, navigere i en ny kultur og språk, og alt det andre. Når noe går i stykker i hjemmet ditt har du ingen anelse om hvem du skal ringe ... når du trenger en spesialist som ikke aner hvor du kan finne en ... kan du bli forvirret av mange ting i ditt nye expat-liv. Eller du kan ha en ulykke, nødsituasjon eller krise.
I disse tider har du folk du kan ringe og stole på. Du har et helt nettverk av mennesker du kan gå til for spørsmål.
Noen tips til det første trinnet?
Jeg tror for mange mennesker bruker for mye tid på å undersøke alle detaljene om et spesifikt sted, og er besatt av det dumme. Forskning er selvfølgelig viktig. Men du vil aldri virkelig vite om et sted er riktig for deg før du faktisk drar. Mitt beste forslag er å ta en forlengende speidertur til hvert sted du er interessert i. Kom med noen utvalgte du virkelig likte og planlegger å bli i seks måneder eller mer for å prøve livet der. Det vil lære deg så mye om et sted. Dette er viktig for å finne din sweet spot.
Don Murray - DE Riviera Maya-korrespondent
Hva var dine største hindringer?
Å lære et nytt språk har vært en utfordring. Men vi er på vårt 6. år nå og har blitt funksjonelle på spansk. Vår regel er å snakke kun spansk utenfor huset, selv om den lokale personen vi snakker med snakker engelsk. Vi forstår alle at vi øver på andrespråket vårt og humrer.
Hva ville du elsket å ha visst før du bestemte deg for å flytte utenlands?
Det er tusen ting jeg skulle ønske jeg hadde visst, men sannheten er at du rett og slett ikke kan vite alt. Du må lære gjennom dine erfaringer. Jeg antar at hvis jeg ble presset, måtte jeg si at jeg burde tatt med mer klær. Som en stor fyr, mer enn seks fot og over 200 pund, er klær og sko nesten umulig å finne i Latin-Amerika.
Noen tips til det første trinnet?
Ja. Kast merkevarelojaliteten din. Selv om du kan finne dine favoritt hygieneprodukter og matvarer, vil de koste betydelig mer i ditt nye hjemland, enn lokale produkter. Omtrent 3-4 måneder før du forlater statene, slutt å kjøpe favorittmerkene dine. Kjøp og bruk alternative merker av alt. Kaffe, peanøttsmør, deodorant, vaskemiddel ... alle de tingene som Madison Avenue har jobbet så hardt for å få deg til gjennom flere tiår ... glem dem. Lokale produkter, uansett hvor du er, er vanligvis ganske gode eller bedre og betydelig reduserte kostnader.
