Jason Holland – DE Omreisende Latin-Amerika-redaktør
Det er mye debatt rundt begrepet expat . Noen føler at det skiller deg fra den lokale kulturen å kalle deg en expat. Men jeg tror det er et nyttig begrep. Som en som bor i et fremmed land, føler jeg at jeg per definisjon er en utlending
– en utvandrer. Hvor mye en expat fordyper seg i den lokale kulturen er opp til dem.
Opplevelsen av å bo i Costa Rica og nå Mexico har forandret livene til meg og familien min. Vi har hatt alle slags eventyr, møtt interessante mennesker, sett naturlige underverker ... alt vi aldri ville ha opplevd hvis vi hadde oppholdt oss i USA. Expat-livet er ikke for alle, siden det kan være frustrasjoner. Og noen mennesker kan ikke tilpasse seg en ny livsstil.
Men for mange kan det å bli en expat være veien til oppfyllelse.
Nancy Kiernan – DE Colombia korrespondent
jeg flyttet til Medellin Colombia i mai 2012 ønsker å gjøre en stor endring i livet mitt. Beslutningen ble delvis drevet av å ville bo et sted der levekostnadene var betydelig lavere enn hjemme, og delvis av å finne et klima som var så mye bedre enn det nordøstlige USA.
Det er så mye mer å være en expat enn å bare bo utenfor hjemlandet ditt. Jeg opplever nå en annen kultur på egenhånd, ikke bare leser om den eller ser den på TV. Hvis noen hadde fortalt meg at jeg som 53-åring skulle lære å snakke spansk, ville jeg ha fortalt dem at de var gale. Og likevel, her snakker jeg spansk, ikke flytende, men jeg kan føre en samtale med hvem som helst om praktisk talt alle emner.
Å bli en expat var en av de beste avgjørelsene jeg noen gang har tatt. Å bo utenfor USA har utvidet horisonten min. Jeg tenker ikke lenger på hjemlandet mitt og måten det fungerer på som sentrum for alle ting. Jeg ser nå hele verden, ikke bare Colombia , gjennom en annen linse. Jeg er mer åpen for å prøve nye ting og ha nye erfaringer.
Dessuten møter jeg noen av de mest interessante menneskene fra land over hele verden. Jeg har utvandrervenner fra Storbritannia, Spania, Frankrike, Tyskland og Australia. Disse menneskene har også valgt å utvide og forbedre livene sine ved å bo i et annet land. Det er flott å lære om ikke bare forskjellene i kulturene, men også likhetene som vi alle har.
Jeg reiste ganske mye før jeg bestemte meg for å bli expat. Men de turene var bare ferier og jeg var bare turist. Jeg ville tilbrakt en uke eller to i et annet land på det meste. Selv om dette var en morsom opplevelse, ble jeg aldri kjent med disse landene i dybden. Etter mer enn fem år i Colombia, har jeg en dyp takknemlighet og kjærlighet til menneskene og deres kultur. Jeg er helt oppslukt i dette landet.
Å ta steget til å forlate det du har kjent hele livet og leve som en expat kan være litt skummelt i begynnelsen. Jeg lover deg at fordelene for livet ditt vil oppveie dine bekymringer.
Jessica Ramesch – DE Panama-redaktør
Noen ganger vil du høre noen ta et problem med begrepet expat, forutsatt at det innebærer mangel på patriotisme. («Expat» kommer selvfølgelig fra ordet «expatriate».) I disse dager er konnotasjonene imidlertid alt annet enn negative. Det er bare et nyttig begrep for å beskrive et økende antall mennesker som velger – for arbeid eller av andre grunner – å oppleve livet i utlandet. Det regnes som en del av en godt avrundet livserfaring ... noe mange drømmer om å gjøre minst én gang. Så hva er en expat? Det er noen som har tatt skrittet fullt ut ... være det for et år, ti år eller mer.
Jeg anser meg selv som en livslang expat. Jeg er en av de multikulturelle Gen-Xerne som hadde bodd i flere land i en alder av 15. Som følte seg hjemme ingen steder og overalt. Kall meg en expat eller en verdensborger ... det spiller ingen rolle, egentlig. Det som betyr noe er at jeg er for øyeblikket bor i Panama . Livet i USA var bra ... flott, mye av tiden ... men jeg trodde kanskje jeg kunne finne noe ekstraordinært hvis jeg tenkte utenfor boksen (eller utenfor amerikanske grenser).
Jeg vurderte andre land i Latin-Amerika. Costa Rica fanget meg da jeg var yngre. Og søsteren min immigrerte til Canada, så jeg vurderte det også. Men da jeg laget en liste over mine egne personlige prioriteringer, Panama bare sjekket flere bokser enn noe annet sted.
Tricia Pimental – DE Portugal korrespondent
Jeg anser meg selv som en expat fordi jeg er en som har tatt beslutningen om å bo permanent (så mye som noe kan være permanent i livet) i et land som ikke er min fødeland.
Jeg ble spurt i går av et portugisisk par og en iransk kvinne om jeg noen gang ville flytte tilbake til USA, og jeg sa at svaret var nei. (Jeg ble født i New York og bodde over hele landet, store byer og i landet.) Det eneste unntaket fra det ville være hvis det var en familiesituasjon der min tilstedeværelse ville være nødvendig, viktig, nyttig, uansett.
Bortsett fra det, Portugal er det rimeligste, vakreste, avslappede landet med første verdens infrastruktur og flott arkitektur, historiske steder, vin, ost, strender og mennesker. Ingenting er bedre for et samlet sted å bo.
Wendy Justice - DE Sørøst-Asia korrespondent
En expat er en som har valgt å bo i utlandet over lengre tid. En turist kan skynde seg gjennom et land og se alle høydepunktene på listen deres og få en fristende smak av et nytt sted, men med den hensikt å vende tilbake til den «virkelige verden». En expat kan dra til det samme landet og nyte regionen så lenge de velger, fordype seg i kulturen og livsstilen uten noen intensjon om å returnere til hjemlandet i nær fremtid. Å være en expat er et livsstilsvalg og går langt utover det en turist ville oppleve. Det er en enorm forskjell, og det er derfor turister og expats ofte har helt forskjellige tankesett.
Jeg føler det som om jeg har vært på ferie de siste 14 årene, men jeg er definitivt ikke turist. Jeg solgte huset mitt og bilen min og det meste av eiendelene mine i hjemlandet mitt og har ingen intensjon om å reise tilbake dit for å bo. Jeg har dvelet i flere uker i områder jeg har likt, og jeg har bodd i måneder og til og med år på noen få steder som jeg likte spesielt godt. Jeg har stadig nye og spennende opplevelser, og vennene mine kommer i disse dager fra alle verdenshjørner. Livet mitt som expat er spennende, stimulerende, uforutsigbart og morsomt – og det har også vært en sann mulighet for personlig vekst. Jeg har fått en livskvalitet som utvandrer som jeg synes er utrolig givende, og jeg kunne rett og slett ikke forestille meg å bo i fødelandet mitt igjen.
Steve Lepoidevin – DE De tilsvarer Peru
Fra det øyeblikket jeg først flyttet til utlandet for å undervise i Kina, betraktet jeg meg selv som en expat. Et tiår og tre land senere fortsetter etiketten å definere min kone og meg. På dette tidspunktet har vi ingen intensjon om å returnere til våre hjemland Canada eller USA. Men aldri si aldri.
Her i Peru , vi lever en tilbakelent tilværelse i den lille surfe-/fiskebyen langs kysten Huanchaco . Maten er god, menneskene er vennlige, og levekostnadene er svært lave. Storbyen Trujillo med alle sine moderne fasiliteter er bare tjue minutter unna. Det er det beste fra begge verdener.
Hvis vi bestemmer oss for å bli her for alltid, vil jeg si at vi var blitt innvandrere. Men jo mer vi reiser og jo flere land vi bor i, jo mer føler jeg meg som en «verdensborger». Og det synes jeg er en god ting.
Don Murray - DE Riviera Maya-korrespondent
Hva er en expat (expatriate)? Enkelt nok til å finne den tekniske definisjonen som sier at det er noen som bor utenfor landet deres, men det sier egentlig ikke hva meningen er.
En expat er en oppdagelsesreisende, en eventyrer i hjertet. De er ikke fryktløse, men har lært å bevege seg gjennom frykten for å oppnå drømmene sine.
De er modigere enn de trodde de ville være og friere enn de trodde var mulig. Mange ser på sin rikdom som akkumulering av erfaringer snarere enn penger, og de har lært å tilgi sine egne snubler ettersom de integreres i nye kulturer.
Expats deltar på bursdagsselskapene til en nabos barn, selv når de ikke er flytende i språket og ivrig smaker på ny mat. De omfavner en ny normal hver dag og sliter med å forklare livene sine til de hjemme, som kan være begrenset av frykt.
Vi er en stamme hvis medlemmer kan finnes på alle kontinenter, og likevel snakker vi samme språk.
En expat forstår at rike liv finnes utenfor grensene der mange frykter å leve.
Nanette Witmer – DE Korrespondent Chiriqui
Begrepet å være en expat er ikke en som de fleste av vennene mine i statene vet betydningen av. Når jeg bruker begrepet og forklarer at det betyr at jeg har valgt å bo i et annet land enn landet jeg ble født i, tror de umiddelbart alle at jeg har gitt opp statsborgerskapet mitt i USA. Igjen må jeg forklare det, nei jeg er det. bare velger å bo utenfor landet. Ordet er like fremmed for dem som livsstilen.
Å bli en expat for meg har vært en flott opplevelse. Det har gitt meg muligheten til å bli fordypet i alle områder av å leve i et annet land som bare å besøke på ferie ikke vil gi deg. Det betyr at jeg har plantet røtter et annet sted enn der jeg ble født. Jeg elsker det faktum at jeg har valgt å være engasjert i en annen kultur. Å bo utenfor hjemlandet mitt har gjort meg i stand til å åpne sinnet mitt for nye opplevelser og forskjellige måter å tenke på.
Jeg elsker det faktum at jeg lærer noe nytt hver dag og tar ingenting for gitt. Å være en expat har fått meg til å sette mer pris på ting, kjenne meg selv bedre, finne forskjellige måter å se på noe og skjære ut min egen sti fremover.
Tuula Rampont – DE Frankrikes korrespondent
Når jeg først flyttet til Frankrike begrepet expat hadde egentlig ikke så mye betydning for meg. Jeg hadde alltid tenkt på det som mer en midlertidig status, det vil si en som oppholdt seg i et fremmed land i en kort periode. Jeg hadde tidligere bodd i Italia i tre år, og terminen så ut til å passe perfekt. Sikkert, til slutt, ville jeg flytte tilbake til USA.
Men etter hvert som årene gikk og det begynte å bli klart Frankrike , faktisk, kan bli mitt permanente hjem, begynte jeg å virkelig identifisere meg med begrepet expat, eller expat. Jeg hadde lært fransk, skapt et liv for meg selv, plukket opp mange Franske vaner og tradisjoner , men følte meg fortsatt umåtelig knyttet til USA. Selv om mange av holdningene mine om verden hadde endret seg, økte stoltheten min over å være amerikaner bare og ble sterkere.
Nå, etter å ha tilbrakt nesten 13 år utenfor USA, har begrepet expat kommet til å bety å ha en fot i to kulturer, to forskjellige synspunkter og måter å leve på. Du er kanskje langt borte fra hjemlandet ditt, men det forblir grunnleggende forankret i hvem du er og hvordan du tar deg fram i verden.
Kathleen Evans – DE Costa Rica-korrespondent
Interessant nok deltok jeg nylig i en debatt om begrepet «expat» – den forkortede versjonen av expatriate – som er definert som en person som bor utenfor hjemlandet. Enkel; likevel ikke så enkelt?
Jeg forstår at begrepet 'expat' tradisjonelt har blitt brukt om økonomisk mobile personer som velger å bo i et land (eller flere land) enten for arbeidsoppgaver eller bare etter eget valg for kortere eller lengre tid. Imidlertid brukes begrepet 'innvandrer' oftere for å definere noen med mindre midler som kan bli tvunget til å forlate hjemlandet på grunn av forfølgelse eller mangel på arbeid, eller til slutt søker et bedre liv.
Siden jeg har fått innvilget min permanent oppholdsstatus i Costa Rica , i virkeligheten kan man kalle meg en immigrant i stedet for en expat. Jeg bruker begrepene om hverandre for meg selv og andre ikke-innfødte jeg møter her. Vanligvis bruker jeg begrepet expat, uavhengig av sosial status eller farge eller opprinnelsesland. I sin enkleste form bor vi alle utenfor vårt hjemland. Og søker et bedre liv.
David Hammond – DE Uruguay-korrespondent
Som et substantiv er en 'expatriate', eller 'expat', en person som bor (midlertidig eller permanent) utenfor hjemlandet. Som et verb er 'expatriate' handlingen å reise til utlandet.
Vanlige eksempler på expats inkluderer fagfolk, teknikere, forskere, hjelpearbeidere og korrespondenter som bor i utlandet for å tjene målene til et statlig organ, selskap, universitet, religiøs organisasjon eller NGO som ansetter dem.
Du finner også expats som legger ut på egenhånd. Disse inkluderer engelsklærere, frivillige, gründere, investorer og pensjonister som er ute på eventyr og lavere levekostnader.
Da jeg var ung, leste jeg om de amerikanske utlendingene som bodde i Paris på 1920-tallet, som inkluderte Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald og John Dos Pasos. Det var en tid da Paris var billig, påla få regler og inkluderte en livlig kafékultur.
Det var en romantisk idé om expat-livet som satt fast i et hjørne i tankene mine i flere tiår. Nå, som en annen akt, bor jeg som utvandrer i Sør-Amerika. Og det er enda bedre enn jeg forestilte meg. Jeg får se nye steder. Jeg opplever forskjellige kulturer. Og best av alt, jeg møter de mest interessante menneskene.
De siste årene har jeg spist lunsj med en pensjonert modell fra New York som nå promoterer lokale artister Uruguay . Jeg har brukt en ettermiddag på å chatte med en pensjonert finansplanlegger fra Illinois som nå underviser i dykking i den dominikanske republikk . Og jeg intervjuet en pensjonert kommersiell kontorrengjører fra Kentucky som nå lærer lokale barn kunsten å origami i Bolivia. Og listen fortsetter og fortsetter.
For meg viser det seg å være en rik opplevelse å legge til et expat-kapittel i livet mitt.
Laura Diffendal – DE Belize-korrespondent
En 'expat' har en tendens til å være noen som kutter bånd med hjemlandet sitt, ved å selge eiendom, biler, stenge bankkontoer, legge ting i langtidslagring eller til og med selge alt - de forlater ikke leiligheten sin bare innelåst med intensjonen om å returnere. De reetablerer disse tjenestene/behovene i sitt nye valgte land.
Det er mange enkeltpersoner som kommer til Belize å prøve det ut - og det er helt greit, sunt eller til og med foretrukket. Forskjellen er at de forlater livet sitt i hjemlandet som et det ville være lett å gå tilbake til. Hvis du forplikter deg og blir en expat - indikerer det at du tok steget med å knytte nye bånd og forpliktelser til det nye landet.
Marsha Scarbrough – DE Spania-korrespondent
Expats er borgere av ett land som bor i et annet land. Som expat i Spania , jeg føler at jeg lever et liv med evig reise mens jeg nyter hjemmets komfort. For meg er det en drøm som går i oppfyllelse.
Livet mitt dreier seg om et koselig rede jeg selv har laget, men hver dag når jeg går ut i verden, oppdager jeg fascinerende nye skikker, fremmed kultur og muligheten for å få nye venner. Å handle dagligvarer, klippe håret eller gå på treningsstudio kan være en spennende reise som involverer språk- og kulturforskjeller. Bokstavelig reise til andre europeiske land er enkelt og rimelig.
Som en amerikaner som bor i Madrid , jeg er eksotisk. I mitt eget land er jeg bare en annen pensjonist, men i Spania er jeg en spennende karakter med historier å fortelle om mitt tidligere liv i et land som tårner seg opp i spansk fantasi. Unge spanjoler ser på meg som en legemliggjøring av musikk, filmer og livsstil som de elsker. Deres interesse har gitt meg ny forståelse for min egen personlige historie.
Noen ganger er læringskurven bratt. Etter nesten tre år har jeg fortsatt ikke mestret det spansk språk . Heldigvis klarer jeg meg lett på engelsk, men jeg tar spanskkurs. Ikke bare får min aldrende hjerne en utfordrende treningsøkt, jeg møter også vennlige, interessante mennesker fra hele verden.
Selv om jeg er stolt av å være amerikaner og alltid vil være det, har expat-opplevelsen gjort meg mer åpen og levende i verden. Jeg var på jakt etter et eventyr sent i livet, og jeg fant det. Ærlig talt, jeg har aldri vært lykkeligere.
